‚g‚n‚l‚d@„@‚­‚é‚Ë‚±